Romance Cafe forums

Jiri Šotol - A koliko si imala ljubavnika

A koliko si imala ljubavnika? I gde si sve s njima spavala?
I što su ti govorili? I kako je kako je bilo? Daj mi mira.
Čuješ, daj mi mira, fućkam ti na tvoje
fotografije spremljene u kutiji od cipela,
pisamca u vernoj ljubavi sakrivena po manžetnama
i u policama pod rubljem, prestani,
prestani, idi već, kao nesnosnu muhu
pratim očima tvoj lik po svim kutovima, idi,
izleti kroz prozor, nek te odnese propuh, idi, nemam vramena,
moram se ispavati, idi, rasplini se,
rastopi se negde u toj naradzastoj lokvi pod svetiljkom,
izgubi se među slovima ove glupe knjige što je čitam.
Idi, ne volim te, ništa neću, ništa nepitam,
to me ne zanima,
fućkam ti na tvoje adrese i telefonske brojeve, i sed,
i sed, ću te još voleti, no za ime Isusovo,
koliko, koliko si ih imala?

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
(...)

___________________

moglo je i pod vrludave misli, al' reko da ne kvarim font.

HOW COULD AN ANGEL BREAK MY HEART




I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart
Why didnt he catch my falling star
I wish I didnt wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I heard here face was white as rain
Soft as a rose that blooms in may
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesnt make him laugh
Because his laugh belongs to me

How could an angel break my heart
Why didnt he catch my falling star
I wish I didnt wish so hard
Maybe I wish our love apart
How could an angel break my heart

Oh my soul is dying, its crying
Im trying to understand
Please help me

How could an angel break my heart
Why didnt he catch my falling star
I wish I didnt wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart



TONI BRAXTON

Pesma devojke koja nikada nije imala srece, a onda joj se na vratima pojavio ludo zaljubljeni grcki bog Apolon



Šta je, šta bleneš?

Ne svida ti se što sam rekla?

Ej stani, kud si kreno?

Opet hoceš unutra?

To bi ti? To ti je racunica?

Misliš: Ona je sirotica, nikada ne imaše srece,

zamisli kako ce da se obraduje

kad joj JA pokucam na vrata

E, pa ovo je druga prica!

Gdje ste svi vi bili,

kada ste mi bili potrebni?

cekajuci srecu postah sama sebi dovoljna

a sada me cak ni ti

ne možeš zaista usreciti

Zašto onda da glumim?

Zašto da budem zahvalna?

Jer mi je tvoja ljepota data

sada kad više nisam u stanju

u njoj iskreno da uživam?

Da glumim kako sam srecna,

jer mi ti ciniš cast?

I šta zapravo sada hoceš?

Dobro, ti si najljepši

najjaci divan i vjecan

Pa šta, jel treba da padnem u nesvjest?

Ako mi sreca nije došla

Onda kada me mogla usreciti

Odkud joj pravo da se sada zove srecom?

A ti lijepo idi

i obraduj neku drugu

I još nešto... to vjecno cvijece s' Olimpa

koje nikada ne vene,

mislio si da mi doneseš jedan vjecni buket,

da ne moraš druge da kupuješ?

Nosi i njega sa sobom!