Romance Cafe forums

јел "преко руке"????

aha...a mož i kosovarska slavska od 1dl..

e..znas...ja nisam starosedelac..dosljak ...i to sad raseljeni dosljak ...

neam nista sas dživdžani..

al sam se zamajala, ce mi izmakne rabota danaske..

od sabajle nazdravlje..
će se utepamo dok ne polegamo..

sta li se butas di ti nije mesto...

NASLOVI FILMOVA U PREVODU JUZNA PRUGA

* Šta sve možeš u Denveru kada si mrtav -- Kue će rabotiš u Denver kd lipšeš
* Poljubac zmaja -- Celivka od aždaju
* Pakt s vukovima -- Neću rat, bolje je sas vuci
* Mačka na limenom, usijanom krovu -- Mačka na žeske limene ćeramide
* O, brate, gde si. -- A, be, bate kude si
* Ko to tamo peva -- Kuj taj tam poe
* Bekstvo iz Njujorka -- Bežanija iz Njujork
* Policijska akademija -- Fakultet na milicajci
* Razjareni bik -- Pebesnili bivol
* Trči, Lola, trči -- Begaj, Lolo, begaj
* Vatrene ulice -- Sokaci u oganj
* Mala noćna muzika -- Malecka svirka po tamninu
* Blistavi um -- Ubav mozak
* Nismo više klinke -- Porasnule smo
* Sam u kući -- Doma, bez gosti
* Dobar, loš, zao -- Nee loš, ne valja, ič ne valja
* Prohujalo s vihorom -- Oduvaja gi vetar
* Svi naši strahovi -- Sve kue se plašimo
* Za kim zvona zvone -- Po koga zvoniv zvonca
* U Kini jedu pse -- U Kinu jedev kučiki
* Dvanaest žigosanih -- Dvanaes sas beleg
* Poslednji samuraj -- Samuraj na kraj
* Dobro, da bolje ne može biti -- Merak rabota
* Sve o mojoj majci -- Sve o mamu mi

...shta je KOLAJNA?...

Malko mi je cudna izjava: "...smetadu mi lokalizmi..." (čitaj provincijalizmi)

Ako neko od bilo kuda negdi dodje, pa još oće i da ostane i pusti korenje.... ondaK treba da se zapita koliko domorocima smetaju njegovi provincijalizmi (jer svako svoje sobom nosi).

Tako danas čuh (dje baš danas na svijetu neđelju Neđeljko ) da su bombone ustvari bamboni, svatih da je lepo ustvari ljijepshije kad je lijepo, ljepše, a tek o krasno da ne govorim, a Futog, jedan od najznačajnih srednjevekovnih "gradova", najveći sajam u Evopi pre par vekova je danas Fjutog tek puko selo, sa doduše sve više priliva.

Nekad je bilo lako, imali smo dosta slanine a svi su dolazili vozom, pa namažeš šine da ne može da zakoči i oni lepo u susedno selo. Ni danas slanine ne fali, ALI niko više ne dolazi vlakom... ni sa ni bez voznog (ili vlačnog reda... jebeshga...