Satir plamenog oka usnulu Nimfu sreo
U hladu ispod brega gde kliza potok laki
Skinuo s njenog bedra tanak svileni veo
Pa uradio što bi i pravi pesnik svaki:
Pokraj potoka gde se pohlepne mreste štuke
Zadivljen njenim bićem među noge joj pao
Ispod pojasa svoga uzeo s obe ruke
Instrument nalik fruli pa joj ga zasvirao.
Nimfa se trže mazno i u čudu se nađe
Uzdah joj prekri lice dok Satir pesmom gudi
Pa reče: "Bože dragi, zar ima išta slađe
Od te muzike nežne kad te iz sna probudi?"