Romance Cafe forums

Subota je, pijem sam
u kafani ceo dan
kiselu vodu, kiselu vodu
kad od nekud evo ti
Boze hteli bi te svi
ides pravo za moj stol
pitas je li slobodno

Samom sebi kazem ja
a ti lepa ko iz sna
pored mene sedis tu
a ja pijem samo nju
kiselu vodu, kiselu vodu
a ti me gledas ko znacajno

Pitas jasno ko dan
hocemo li u stan
ili u auto moj
mene obliva znoj
ti bi hotel zar ne
ili motel zar ne
voleo bih te, razbio bih te

Ali je pijem ceo dan
kiselu vodu, kiselu vodu
nisam los, nisam zao
ali sebe mi je zao
koji hotel koji stan

Gde cu sada s tobom ja
sta cu sada s tobom ja
kad je sve na meni lazno
dok se lice pravi vazno
i ovaj Rolex je fals
i moja prica da sam bogat
sve je fol

A ti mislis volim nju
volim ovu otmenu
kiselu vodu, kiselu vodu
a ja volim Viski
i rado ga se secam

Kad bi znala ko sam ja
(4x)

Ref.
Ne prilazi, ne prilazi
sa mnom u noc ne odlazi
ni kelneri ni devojke
ne vole takve momke
nije ovo stol za dvoje
skloniste je ovo moje
zato se okreni i ne prilazi

Tri na karte uvek dodam
kada hocu da se prodam
kradena su moja kola
sobu delim pola, pola
ne lazem te kad ti kazem
istina je da te lazem

Kad bi znala ko sam ja
da su dzepovi mi prazni
da me jure ljudi razni
i da samo cekam bruku
i sebe mi je zao i tebe mi je zao

Pitas jasno ko dan
da li idemo u stan
ili u auto moj
mene obliva znoj
ti bi neki hotel
sa vodenim krevetom
koji hotel, koji stan

Ama gde cu s tobom ja
kad je sve na meni lazno
dok se lice pravi vazno
i Rolex je fals i maska je sve
ja bih te voleo, ja bih te razbio
ali ja pijem ko za sram kiselu vodu
kad bi znala ko sam ja
ubila bi se, ubila bi se

Pricam vam nocas o njoj
drugovi moji
lepsa od nje na svetu tom
ne postoji
o sreco, zar si me
napustila sad

Pricam vam, dok srce mi
slama tuga
tesko je u zivot moj
da udje druga
o sreco, zar si me
napustila sad


Pomagajte drugovi
hocu da se ubijem
zbog nje, zbog nje
zbog nje, zbog nje

Sta cu s ove ruke dve
kad sam njoj vec dao sve
bas sve, bas sve
bas sve, bas sve
zivote, ne mogu
da zivim bez nje

Pricam vam, ne zelim bol
od vas da krijem
zbog nje sam lud
zbog nje svu noc
suze lijem
o sreco, zar si me
napustila sad

...
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I now what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home
...

Tajna moja


Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
nezna, bliska, dalecna.
Moja prva platonska
ljubov cista kako solza.
Sega koga porasnav
svativ sto si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
zvezda pracam da te povika.
Nisto ne e smeneto
suska molika.
Temno e , tajno moja,
a vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
da ti peam pod pendzeri.
Dali si uste sama,
dali taguvas,
dali isto cuvstuvas?
Moram da gi dofatam
site visini na svetot
za da sepak otkrijam
sto mi znacis ti.

I know the pieces fit cuz I watched them fall away
Mildewed and smoldering,fundamental differing,
Pure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion
Disintegrating as it goes testing our communication
The light that fueled our fire then has burned a hole between us so
We cannot see to reach an crippling our communication......

... ...

(...)

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom in the tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when the day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me

(...)

Slazem se, da se nisam potrudila
da nas spasim od ludila
a i da jesam dogodilo bi se

Slazem se, da sam se dugo pretvarao
i oboje razocarao
a i da nisam dogodilo bi se

Ref.
Jer sto te ceka uv(ij)ek ceka te
i kad se ne da onda ne da se
i uv(ij)ek jedan od nas kvari sve
sto drugi ul(j)epsava

I kad je tako onda tako je
i sto je tesko drugom lako je
i uv(ij)ek jedan od nas pocinje
gd(j)e drugi zavrsava

Slazem se, kraj sam dugo oblagao
i sutra nade polagao
ali da nisam dogodilo bi se

Slazem se, da nisam imala hrabrosti
da lijecim sve svoje slabosti
a i da jesam dogodilo bi se